الكتابات القانونية في الصينية

• 法律著作

• الكتاب المقدس القانوني    正典
• أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة    司法协助编写工具
• تصنيف:كتابات قانونية    法律语言

أمثلة

1. التمييز بين اﻻلتزامات بسلوك واﻻلتزامات بنتيجة في الكتابات القانونية
   法律文献中行为义务和结果义务之间的区分
2. وقد كان هذا أمرا مسلما به بدوره في الكتابات القانونية الدولية بشأن هذه النقطة بالذات.
   这一点在国际法律着述也被论及。
3. وبصفة عامة، ﻻ يعد موضوع اﻷفعال اﻻنفرادية موضوعا جديدا في الكتابات القانونية أو في الفقه الدولي.
   8 9. 一般说来,在法律学说和国际法中单方面行为不是新的专题。
4. فالمنظمة ليست مسؤولة عن الأفعال التي تتجاوز سلطاتها، ويبدو أن هذا هو الرأي السائد في الكتابات القانونية الدولية.
   有关组织不对越权行为负责，这一观点似乎在国际法论着中占主导地位。
5. وعلاوة على ذلك، فإن الآراء المعرب عنها في الكتابات القانونية المتعلقة بأحكام من هذا النوع لا تعطي إجابة قاطعة عن هذا السؤال().
   此外，关于这类条款的法律文献所述意见也没有给出确定的答案。